Chapi Chapo...

Hi!

Voici voila nous sommes deja en ... Avril! Notre petite Elanaïs a aujourd hui 3 mois! Pour célébrer cela je viens de faire les empreintes de notre petite puce. En prévision de nos futurs moments nostalgiques... C'est incroyable comme le temps passe vite! Depuis notre retour de vacances tout va bien : nous avons trouvé notre rythme de croisière, Elanaïs se porte comme un charme et grandit bien bien vite, Chloé parle de mieux en mieux anglais et l'agenda d'Aurélien s'est beaucoup allegé. Le printemps est là et bien là! Et puis le soleil a rechauffé la terre et la neige ainsi fond fonT fonT. La saison de ski ici s'est achevée la semaine passée avec une clôture de la station. Réouverture en novembre...

Le week-end dernier je me suis portée volontaire pour "chaperonner" une sorte de surprise party de la High School de Hanover - l'équivalent de notre collège. Mon objéctif était éducatif... je voulais initialement voir si ce que l'on digère de ces soirées via la télévision était réel ou au contraire c'était exagéré... et guess what... et bien en voici un résumé. Notez que dans mon discours ci-dessous je compare ce que j'ai vu à ce que je connais, mais que je ne dis pas qu'en France ce soit meilleur - sur d'autres plans d'ailleurs et surtout.

J'ai recruté une amie et nous étions toutes 2 attendues autour de 19h15 pour un debrief sur les règles de la soirée... Ouhlala! Nous nous regroupons (nous n'étions que 2 à ne pas être des parents d'élèves) et l'on nous distribue un feuillet recto-verso explicatif. Notre référenciel en quelque sorte. Nous en faisons lecture (vous pourrez en trouver le contenu ci-dessous). La règle clef était : on ne se touche pas! Nous posons quelques questions. 2 agents de la police étaient là, des vrais avec un gros gun dans leur ceinture et leur immense chapeau sur la tête... le sourire en plus (ah?). Plutôt rassurant?... On nous assigne moi, Marie et un parent d'élève dans la salle principale. Cool s'est moins ennuyeux et nous pouvons vraiment voir de quoi il s'agit donc. En fait je connaissais déjà cet endroit car nous y étions venus pour un anniversaire de 2 petits voisins en février dernier. La salle était décorée bien sûr bien différemment... Il n'y avait plus de château gonflable mais un DJ super mega... gonflé (je me rapporte à son bidon) et... oops gonflant... Le pire du pire du pire de l'extrapire la parole en moins de ce qu'un DJ pourrait etre chez nous. Lou's (son nom de "scène") c'est la loose! Les titres qu'il passait étaient tous plus ou moins les mêmes. Du RnB à fond - toujours - genre BG bon on peut aimer ce style pour écouter, mais en soirée dansante aïe aïe aïe. Une liste de dédicaces existait mais les jeun's n'ont l'air d'aprécier uniquement ce type de musique. Leur façon de danser était toujours toujours la même. Genre rap, des groupes s'essayaient à du rap au sol, d'autres (petits groupes de nenettes) faisaient des allers et venues genre top model au rythme de la musique et en ligne... il y avait aussi façon pogo mais en soft. Enfin il y eu 2 slows et là nous pauvres chaperones furent super occupées, heure de pointe en quelque sorte! Et puis le second était à la fin... le slow de la dernière chance, aïe aïe aïe nous étions overloadées. J'ai donc découvert que les slows étaient la bête noire des chaperons!

L'éclairage et la déco de la salle était bien minimes : petites lampiottes blanches tout autour de la salle. Pas de spot, pas de boulle à facettes, rien, nada... ambiance ambiance. Côté nourriture... eau en bouteilles transparentes (pour vérifier le contenu, pas de soda ou jus de fruits...) et popcorns maison (beurrés et salés of course...). Ridiculement contraire à leur hygiène de vie, c'est dans ces soirées là que j'aurai bien vu de la nourriture fun, et non dans leur cantine ou dans leur lunch box! Nous sommes bien loin de la culture française sur ce point.

Côté populace c'était assez drôle de voir tous les petits groupes de types différents. Les groupes les plus "cools" restaient au départ en dehors de la salle. Ils ont fini par y entrer. Il y avait des groupes hyper tendance, d'autre genre bonne famille (version US), d'autre un peu plus la loose, le groupe des futurs-ratés-s'ils-ne-se-calment-pas-un-peu (on nous avait donné 2/3 noms à surveiller de plus près), le groupe des "précipités" (ceux qui nous donnaient le plus de travail! nous avons dû nous approcher de certains couples pour les disons, décoller! mention spéciale à Marie qui est allée jusqu'à taper, puis retaper du doigt sur le dos d'un gars parce qu'il était bien trop concentré pour remarquer quoique se soit... c'était assez drôle, enfin pour nous!) et enfin le groupe des nerd... qui existe vraiment en fait (pas que dans les soaps télévisés!). Et le nerd est accompagnée de la fille obèse qui fait le plus pitié et à qui personne sauf le nerd ne parle... snif snif c'était triste, Marie et moi avons versées notre petite larme. Elle était à l'heure et même en avance (je souspçonne sa mère de faire partie des chaperons, disons que la resemblance était frappante...), avec ses couettes et son top spaghetti sur son bermuda et vieille tennis blanches elle était la première sur la piste à s'essayer à de nouveaux pas de danse... Elle a passé sa soirée seule en quelque sorte, c'était triste à voir. Et le nerd était un vrai nerd avec ses vêtements amples et ses lunettes... oops oops!

A la fin de la soirée on nous a demandé nos impressions, nous avons simplement dit que ce genre de soirée était bien différente de ce que nous connaissions sans précision, aucune. Tout de même nous nous sommes demandés quel était l'objectif de la soirée, si ces jeunes ne peuvent pas s'amuser plus ou moins librement (en tout honneur of course).
En résumé cette soirée fut forte interressante et enrichissante sur le plan culturel. J'ai aussi compris très rapidement qu'il ne faudrait (dans la mesure du possible) pas rester trop longtemps aux US car je ne souhaite pas bien voir notre chérie de Chloé dans ces soirées super débordantes... d'ennui. Où est le constructif dans tout ça?

Bye now!

HHS Rec Dance - Chaperone Guidelines

Entrance
Large sign at door with facts:
$5 cover charge
HHS freshman/sophomores only - no exceptions!!
No re-admittance
Substance Free - Zero Tolerance Event - BE SMART
Police Officar at the door
No backpacks allowed (if a student brings a backpack in it will be labeled and put in the
backpack storage room and kept locked-only adults will have access to this room)
Purses are subject to search
The Hanover Parks & Recreation Department is not responsible for lost or stolen property

Ensure only HHS fresh/soph using HHS id's or class lists
Students will sign in filling out their name and parent contact information
Students will not be allowed in after 9 pm
Any suspicion of drug/alcohol use - see "issues" beiow for action
Stamp hands to monitor no re-admittance policy

During Dance
Chaperones will be posted at:
2 inner gym doors that lead outside
1 gym door
1 back gym/hallway door (be aware there is a back stairway)
Other chaperones should float with one female and one mate checking bathrooms
2 Taking money and guarding the elevator and front stairs
Police officer will be at the door

The following will be posted for students to see:
Inappropriate dancing includes:
Excessive thrusting/grinding
Hands on floor while being "grinded"
Hands on wall while being "grinded"
Large mosh pits (small groups are OK)
Intimate behavior of any kind
If encounter any of the above see "issues" below for action

Lighting
One set of the back lights will remain on during the dance.
The dance area will be light by white holiday lights.

Refreshments
Popcorn and water will be available.

Issues Resolution
Drug/alcohol suspicion - contact Rec. Rep and or police officer immediately
Inappropriate Dancing - tap parties on shoulder and say "let's keep the dancing appropric
Resistance in anyway - contact Rec. Rep
Injury - contact Rec. Rep immediately (1st aid kit and AED are located behind the reception desk in
the lobby)
Mosh pit - stop music if need be
General "out of control"- confront parties and stop music if needed
Fire or other emergency - Evacuate the building to the High School
If needed dial 8-911

End of Dance
Ensure that no students are left without ride before closing Rec. center. Students may use the house phone near the reception desk in the lobby. Dial 8 for an outside line.

Clean up
There is a function in the multi-purpose room on Sunday so it needs to be clean after the dance.
Trash should be picked up and brought to the dumpster in the parking lot
The floor needs to be swept
If needed the entrance should be vacuumed